Cinq façons de vous immerger dans le portugais brésilien

Le vrai plaisir d`apprendre est portugais lorsque vous écoutez des Brésiliens en direct parler. Même si vous ne pouvez pas trouver des Brésiliens ou d`autres personnes de langue portugaise près de chez vous, il y a beaucoup d`autres options pour vous plonger dans leur langue.

Allez au Brésil!

La meilleure manière absolue d`apprendre le portugais, ou toute autre langue étrangère, est de passer du temps dans un pays où les gens parlent la langue. Le Brésil est un endroit particulièrement grande pour apprendre la langue parce que les habitants sont incroyablement gentil. Ils ne parlent pas l`anglais très couramment, vous serez plongé pratiquement en portugais.

Voyage au Brésil peut être un peu cher. Mais quand vous êtes là-bas, les choses sont en général trois ou quatre fois moins cher que ce qu`ils sont en Amérique du Nord ou en Europe. Si vous êtes intéressés à explorer plusieurs régions du Brésil (et entendre quelques accents différents dans le pays), regardez dans l`achat d`un Brésil Air Pass. Il vous permet de faire jusqu`à cinq vols à sens unique dans le Brésil pour environ 560 $.

Lire les nouvelles en portugais

Si vous aimez lire, pensez à la navigation top nouvelles du jour en ligne en portugais. Tout d`abord lire l`histoire sur un site journal de langue anglaise pour obtenir les faits. Connectez-vous ensuite sur le site d`un journal brésilien et lire la même histoire en portugais. Il sera plus facile à comprendre parce que vous connaissez déjà le contexte et la plupart des détails.

Les plus grands journaux au Brésil sont

Vous devriez également vérifier BBC Brésil.

Visitez les sites Web du Brésil

Pour tout sujet de recherche en portugais brésilien, essayez d`aller Google Brésil. En dessous de la zone de recherche, vous pouvez sélectionner une des trois options: une bande (le Web), Páginas em português (sites de langue portugaise), ou Páginas do Brasil (pages web du Brésil). Vous pouvez entrer des termes de recherche sur Google du Brésil dans portugais ou anglais. Parfois, un site de langue anglaise arrive. L`ignorer, et trouver un lieu en portugais.

Bien sûr, vous pouvez sauter les moteurs de recherche et aller directement à la source. Voici quelques-uns des sites les plus populaires du Brésil et les magasins où vous pouvez découvrir la culture brésilienne et ramasser quelques nouveaux mots aussi:

  • Pão de Açucar: produits vendus en supermarché

  • Mercado Livre: Principal site d`enchères en ligne du Brésil

  • UOL: Portail en ligne le plus populaire du Brésil

  • Submarino: La plus grande librairie en ligne du Brésil

Écouter de la musique brésilienne

Le Brésil a de nombreux genres musicaux. Les plus célèbres sont ceux de la bossa nova, la musique lente, lyrique de la 1960s- música popular brasileira (MPB), qui est la plupart du temps la guitare acoustique et chantant: Pagode, ce qui est amusant et a une lumière Beat- samba, appelez-et-réponse de la musique avec un Beat- moyen chorinho, le précurseur de samba- et Axé, la musique ultra-rapide typique de carnaval à Salvador.

Voici quelques artistes brésiliens populaires:

  • Gilberto Gil (MPB)

  • Marisa Monte (MPB)

  • Jorge Ben Jor (MPB / funk)

  • Tim Maia (Funk)

  • Gal Costa (bossa nova)

  • Zeca Pagodinho (Samba)

  • Ivete Sangalo (Axé)

  • Revelação (pagode)

  • Marcelo D2 (rap)

  • DJ Patife (électronique)

Regarder un film brésilien

Regarder un film brésilien est une autre façon d`en apprendre davantage sur la culture brésilienne et ramasser quelques nouveaux mots. Le film devrait avoir l`anglais subtitles- qui permet à votre oreille pour absorber les nouveaux sons que vous lisez la traduction en anglais.

Voici neuf films célèbres brésiliens vous devriez vérifier:

  • Deus É Brasileiro/ Dieu est brésilien (2003)

  • Carandiru/ Carandiru (2003)

  • La Cité de Dieu/Cité de Dieu (2002)

  • ônibus 174/ Bus 174 (2002)

  • Eu, Tu, Eles/ Me, You, Them (2000)

  • Central do Brasil/Gare centrale (1998)

  • Pixote (1981)

  • Bye Bye Brésil (1979)

  • Orfeu Negro/ Black Orpheus (1959)

Articles connexes