Comment utiliser conjonctions en langage gestuel américain

Comme vous vous souvenez probablement de cours de grammaire d`il y a longtemps, conjonctions se joindre à des pensées ou des phrases. American Sign Language (ASL) comprend conjonctions, que vous pouvez utiliser pour signer des idées connexes.

La signature de la conjonction « mais »

En anglais et en ASL, mais a deux significations différentes:

  • Conjonction: Utilisé pour définir une condition, comme dans « Vous pouvez aller à la fête, mais vous devez être à la maison à minuit. »

    Video: Cours d'anglais 68 - Les conjonctions de subordination en anglais If As Because Though Although

    Pour signer, mais comme une conjonction (ce qui signifie qu`une condition est impliqué), mettez votre main dominante sur le côté dominant de votre tête et secouez votre index deux fois, se terminant par votre index vers le haut.

  • Préposition: Affiche une exception, comme dans « Tout le monde peut aller mais vous. »

    Pour signer, mais comme une préposition (ce qui signifie, sauf), croisez les doigts d`index pour faire un « x », puis les séparer, se terminant par deux doigts étendus.

Les exemples suivants montrent les deux situations:

  • Anglais: Allez à la fête, mais à la maison à minuit.

    Signe: PARTY GO - MAIS ACCUEIL MINUIT - Devez-vous

  • Anglais: Tout le monde peut aller mais vous.

    Signe: ALL GO CAN - MAIS VOUS NE

La signature « soit / ou », « ni / ni »

L`une ou l`autre / ou ni / ni conjonctions sont appelés corrélatifs conjonctions, et que vous utilisez vos mains et la tête pour transmettre ces signes.

Lors de la signature non plus. . . OR et non plus. . . NOR, gardez à l`esprit que vous utilisez ces conjonctions pour répondre aux questions, de ne pas leur demander. Donc, ne pas utiliser les expressions faciales que vous utilisez pour poser des questions:

  • Non plus: Vous pouvez garder votre tête ou un signe de tête, il « oui » pour l`affirmation lorsque vous vous plus.

  • Ni: Vous secouez la tête d`un côté à l`autre lors de la signature non plus.

Ces phrases montrent la différence entre la signature non plus et NI:

  • Anglais: Voulez-vous des pommes ou des oranges?

    Video: Les conjonctions

    Signe: POMMES ORANGES - VOUS VEULENT - QUI

    réponse Anglais: Soit les pommes ou les oranges seraient très bien.

    réponse Signe: FIN QUE CE SOIT

    Video: «que»: pronom relatif ou conjonction de subordination ?

  • Anglais: Voulez-vous le poulet ou le steak?

    Signe: POULET STEAK - VOUS VOULEZ - QUI

    réponse Anglais: Je ne veux ni poulet, ni steak.

    Inscrivez-vous Réponse: NI

    Video: Conjonctions de subordination

Articles connexes